1. БУМАГИ КАЙЛАНА - СТРАНИЦА 3 ИЗ 3

[DLC Возвращение в Остагар]
Остагар, сундук Кайлана (11)

(Похоже, это письмо сначала скомкали, а потом бережно разгладили и сложили:)

Милый Кайлан!

Поездка в Ферелден откладывается на неопределенный срок из-за порождений тьмы. Ты, конечно, понимаешь, о чем я?

Неподходящий момент они выбрали, верно? Давай сначала разберемся с этими тварями. Когда покончим с ними, продолжим обсуждать союз Орлея с Ферелденом.»

Письмо императрицы Селины I королю Кайлану, написанное в необычайно фамильярном тоне.

2. ПИСЬМО БЕРВИКА

Редклиф, Таверна, у Бервика

Нам нужны твои глаза и уши. Никуда не уходи из Редклифа, держись тише воды, ниже травы и наблюдай за замком. Докладывай обо всех изменениях, и тебе хорошо заплатят.

Письмо, найденное у Бервика.

3. ПИСЬМО КОМУ-ТО В ХАЙЕВЕР

Пристань на озере Каленхад, находка пса мабари

Дорогая Хизер!

Как ты поживаешь? Как там отец и мать? Не знаю, зачем я это спрашиваю; еще много лет назад стало понятно, что я не их ребенок. Моя единственная семья - это ты, и я благодарю Создателя, что у тебя хватило любви и мужества по-прежнему называть меня сестрой.

Я очень рада за тебя, и мне очень было приятно узнать о твоей грядущей свадьбе. Ну и счастливая же ты! Подцепила себе хорошего паренька. Подумать только: такой молодой, а уже хозяин собственной усадьбы! Скоро у тебя будет собственная семья. Хизер, я тебе уже даже завидую.

Но, пожалуй, пора кончать завидовать. Мы надеялись на лучшее и молились, что что-то в конце концов произойдет, и вот я вижу, как тюремная решетка прогибается и рушится. Слишком уж много несправедливого было сделано моим собратьям, и было бы невообразимо, чтобы Создатель позволил этому продолжаться. В башню пришли перемены, я это чувствую, и это меня одновременно и возбуждает, и пугает.

Сестренка, любимая, не знаю, когда я в следующий раз напишу, но не беспокойся. Если все пойдет хорошо, писем, возможно, больше не понадобится - я сама объявлюсь у тебя на пороге!

Люблю тебя. Гвинлиан.

4. ПИСЬМО КОРОЛЯ ЭНДРИНА

Торговый квартал Денерима, Горим дает знатному гному
*Поместе лода Харроумонта, свиток (4)

***

[Вариант: сценарий игры за знатного гнома]

Может статься, ты сожжешь это письмо, даже не прочитав. Не стану тебя за это винить. Но я не могу вернуться к Камню, не сказав тебе этого. Я увидел, что из себя представляет Белен. И когда я это увидел, то понял, каким глупцом был. Ибо только глупец способен вырвать из груди сердце и сжечь его, поддавшись чему-то кажущемуся. Я никогда не верил в твою вину. Я позволил изгнать тебя только потому, что боялся расследования убийства Триана, которое могло запятнать наш дом позором в глазах деширов и стоить нашей семье престола.

Но эта жертва ничего мне не дала: я лишь отправил свое единственное дитя в бессрочное изгнание. Поэтому знай: что бы с тобой ни происходило, ты всегда будешь нести честь и гордость дома Эдукан.

Записка покойного короля Эндрина Эдукана.

***

[Вариант: другой сценарий игры]

Дорогой мой лорд Харроумонт! Моя вина висит на мне тяжким грузом. Я знаю, каким я был глупцом. Лишь глупец способен вырвать у себя из груди сердце и сжечь его в угоду видимости. Я позволил Совету отправить свое чадо в изгнание и на верную смерть, потому что боялся, что обвинение в убийстве Триана подорвет репутацию нашего дома. Эти долгие годы вы были моим щитом и моей опорой - спасибо вам за это. Но я должен просить еще об одном. Я понимаю, что шансов выжить на Глубинных тропах мало - но вдруг? Даже малейший след или намек облегчит мою участь. Отправьте туда своих людей, разведчиков - всех, кто пойдет!

Белен считает, я сумасшедший. Он говорит, что, если о моем желании узнают, наш дом будет погублен. Он не понимает, что Эдуканы уже погибли. Я разрушил наш дом, когда отказался от самого мне дорогого. Пожалуйста, Пирал, помогите мне. Я обращаюсь к вам не как король, но как отец.

Записка последнего короля Орзаммара Эндрина Эдукана.

5. ЗАПИСКА ИЗ ДЕРЕВЕНСКОГО СОВЕТА ХОННЛИТА

[DLC Каменная пленница]
*Деревня Хоннлит, записка (6)

Совет единогласно решил возложить на Вас обязанность по украшению Хоннлита к грядущему празднику урожая. Мы все были в восторге от того, как вы украсили деревню на зимнее солнцестояние. Статую, как обычно, нужно будет украсить предметами, которые воплощают в себе дух данного времени года. Ирис любезно предложила использовать ее соломенную шляпу с широкими полями, украшенную ягодами и маргаритками. Ирис будет счастлива увидеть эту шляпку на голове у статуи. Кроме того, фермер Гудмэн безвозмездно отдаст нам мелких тыковок. Мы полагаем, что гирлянда из лент и тыковок будет прекрасно смотреться на плечах статуи.

Ну да что бы вы ни решили, зрелище, я уверен, будет прекрасное и мы все с волнением предвкушаем его.

Советник Мюррей.

6. ЗАПИСКА СЕРА ГЕНРИКА

Лотеринг, записка у мертвого храмовника (2)

Столько рыцарей, моих братьев по оружию, отправилось на поиски Урны! Наверняка кто-нибудь из них уже нашел брата Дженитиви. И все же, пока я не услышу, что все в порядке, я должен продолжать поиски. У брата Дженитиви есть ключ к Урне Священного Праха. Мы всегда это знали, но теперь я, кажется, понял, в чем брат Дженитиви покривил душой. Я был в его доме в Денериме и уцепился за след. Удивительно, что другие рыцари не сделали того же. Или сделали? Нет, лучше не морочить себе голову мыслями о заговоре. Сер Доналл в Лотеринге ждет моего отчета. Надо немедленно отправиться к нему и рассказать, что я узнал. Если кто-нибудь найдет эту записку, пожалуйста, известите его о том, что со мной стало. Пусть он закончит то, что не удалось мне.

Записка сера Генрика из Редклифа.

7. ПИСЬМО ОТ РИКИ

Пролог за знатного гнома, Королевский дворец, письмо (5)
*Орзаммарский королевский дворец, письмо (3)

Дорогой мой принц!

Вы слишком добры ко мне. Я скромная, незначительная девушка и не заслуживаю Вашего внимания, однако ваша готовность терпеть мое присутствие демонстрирует Ваше поистине королевское благородство! Я не знаю, как вас благодарить за то прекрасное ожерелье, что Вы мне преподнесли. Я буду беречь его как зеницу ока и непременно надену к нашей следующей встрече. Я знаю, что моя благодарность ничего не значит для Вас, но снова говорю спасибо, всегда буду вашей скромной и преданной служанкой.

Искренне ваша, Р.

8. ЭЛЬФИЙСКАЯ ГРАВЮРА

Нижний уровень руин, саркофаг (2)

Четыре панели, представленные здесь, - по-видимому, часть куда большего настенного изображения.

На самой верхней панели изображен кувшин, стоящий на алтаре и переполненный водой. Вокруг алтаря стоят три эльфа в мантиях; несколько в стороне от них стоит толпа эльфов в военном облачении.

Ниже - все те же эльфы - и в мантиях, и в доспехах, - склонившиеся перед алтарем с почтительными выражениями лиц.

На третьей сверху панели изображена эльфийка с замысловатой татуировкой на лице, одна из тех троих в мантиях. Она пьет из кувшина на алтаре, а остальные наблюдают.

На нижнем рисунке женщина с татуировкой стоит по пояс в воде. Она держит кувшин, а из него льется вода. Эльфы в доспехах кланяются ей.

Описание загадочной гравюры.

9. ПОТЕРЯННЫЙ СПИСОК ПОКУПОК

*Редклиф, Сельская лавка, записка (8)

сахар
мука пшеничная
нож филейный
имбирь (дедушке от газов)
чернила
рыбий жир
сушеные грибы
румяна (орлесианские)

Не забыть спросить, когда завезут еще воску.

Скомканная записка.

10. НАДПИСЬ В ТАВЕРНЕ РЕДКЛИФА

*Редклиф, Таверна, рисунок на стене (2)

Сыр тут не заказывайте.

Нацарапано на барной стойке в Редклифской таверне.

11. СТАРОЕ ПИСЬМО

[DLC Каменная пленница]
*Погреб Вильгельма, старое письмо (4)

Мадам!

Смею Вас уверить, что Круг Магов отнюдь не святотатственная организация, и мы работаем под присмотром Церкви. Мы гораздо быстрее расследовали бы смерть Вашего мужа, если бы Вы просто шли нам навстречу. Я с огорчением узнал, что Вы продали жезл управления големом - насколько я понимаю, и ваш муж, и этот жезл сослужили неоценимую службу королю Мэрику во время воины с Орлеем. Не имея жезла, мы не можем установить, виновен ли голем в убийстве Вильгельма. Голема придется оставить там, где он сейчас находится, если только селяне не найдут способ его уничтожить. Соболезную Вам и Вашему сыну. Понимаю, для вас это небольшое утешение, но мы все любили Вашего мужа, и нам будет его не хватать.

Храни вас Создатель.

Первый Чародей Арден.

12. ПИСЬМО ОТ БАННА МАТУИНА ВУЛФФА

[DLC Крепость Стражей]
*Крепость Стражей, первый этаж, записка (3)

София!

Зверски убиты эрл Руан и вся его семья, даже дети. Рода Руанов больше нет, и эрлинг теперь принадлежит короне. Арланд считал, что Руан умышляет против него. Руан покритиковал то, как король проводит Венец Зимы - только и всего. Пара пустячных слов, сказанных не вовремя. Король заходит слишком далеко. Его мозг пожирает безумие, и он цепляется за корону, точно утопающий за соломинку.

Умоляю тебя, София, помоги нам. Если станем сидеть сложа руки, будут новые жертвы.

Твой преданный слуга,
Вулфф.

13. ЗАМЕТКИ АВЕРНУСА

[DLC Крепость Стражей]
*Башня Авернуса, книга (3)

Скверна позволяет нам чуять порождений тьмы. Чем дольше мы живем со скверной в крови, тем сильнее она становится. К несчастью, эта порча рано или поздно овладевает стражем, пожирает бесследно его душу и тело. Но что если распространение порчи можно остановить или каким-то образом сдержать? Что если Стражи сумеют стать могущественней, но так, чтобы могущество их не убивало? Насколько возросло бы это могущество? Хватило бы его, чтобы остановить демонов?

Ритуал Посвящения примитивен. Мы самым обычным образом принимаем в себя кровь порождений тьмы. Большинство мгновенно умирает от порчи - это же, в конце концов, яд. Должен быть способ сделать Посвящение более утонченным. Выделить могущество, которое содержится в крови порождении тьмы, и отторгнуть зло, которое убивает нас.

Чую, порча начинает овладевать моим телом. Мне нельзя сдаваться. Слишком много еще предстоит сделать. Благодаря своей магии я сумел замедлить неизбежное распространение порчи, но не остановить его. Я уже слышу голоса, даже наяву: Голос – прекрасней которого мне не встречалось в жизни - взывает ко мне из бездны. Во сне я вижу Черный город, и меня влечет туда. Что-то там есть, правда о том, что такое скверна, скверна, которая роднит нас с порождениями тьмы...

Из заметок Авернуса.

14. МОЛЬБА КОМАНДОРА АТЛАРА

[DLC Крепость Стражей]
*Крепость Стражей, первый этаж, записка (4)

Пик Солдата оказался опасней, чем мы ожидали. Здесь действует зловещая магия. Людям являются видения, и они не могут отличить кошмары от реальности. Убитые возвращаются к жизни, нападая снова и снова, и нас атакуют зловещие твари, подобным которым я никогда не видел. Кто бы ни стоял за этим, он вознамерился уничтожить всех - и серых Стражей, и солдат короля.

Пришлите помощь! Нам долго не выстоять.

Командор Атлар.

15. ПРЕДЕЛ НАГРУЗКИ ДОСТИГНУТ

*Мертвые рвы, булыжник (9)

«Масса подействует» - говорит он.
Если поднимет нас, я отмечаю.
Надо было добавить «пока я ещё жив».
«Можем мы поболтать», - говорит он.
«Как это гнома назвали Шепард?»
Шахта и шепот.
«Да нет, потому что тыр-пыр восемь дыр».
Топот отвечает, но я его всё ещё слышу.
Кап... плюх.
Кап... плюх.
Это хуже его болтовни.
Выйду-ка я подышать.

Из Антологии гномьей поэзии
Отрывок: Предел нагрузки достигнут
Анонимная запись, найденная в клетевом подъёмнике... много времени спустя.

16. ЧЕРНЫЕ СОСУДЫ

Квест Черные сосуды - см., напр, Логово оборотней

Обуздание первого ходячего мертвеца
Да не послужат более мертвые прихотям твоим.
Рука смертного да не дотянется до тебя, связанного своим истинным именем.
Кале Виазагат, восставший из мертвых, искажение единственного сына.
Смерть за пределами смерти более не даст тебе пройти через завесу.
Андрасте да наложит на тебя оковы, демон, и да обуздает ярость твою навеки.

(Конец текста отмечен шестью кровавыми отпечатками большого пальца.)

***

Обуздание второго ходячего мертвеца
Оторвана от тела своего, да не найдешь ты опоры на смертной земле.
Связанная своим истинным именем, во исполнение нашей клятвы.
Нетамас Бигаль, восставший из мёртвых, искажение милой дочери.
Не оспоришь ты больше прочность завесы, не укроешься в тени.
Андрасте да наложит на тебя оковы, демон, и да обуздает ярость твою навеки.

(Конец текста отмечен шестью кровавыми отпечатками большого пальца.)

***

Обуздание третьего ходячего мертвеца
Сей мир отвергает тебя, одержимая, за то, что отняла наших близких.
Мы объединились против подобных тебе, и связываем тебя твоим истинным именем.
Аргрут Массаад, восставший из мертвых, искажение любимой матери.
Никто больше не падет, никому не встать.
Андрасте да наложит на тебя оковы, демон, и да обуздает ярость твою навеки.

(Конец текста отмечен шестью кровавыми отпечатками большого пальца.)

***

Обуздание четвертого ходячего мертвеца
Ты не даешь покоиться в мире нашим близким, пускай и тебе не будет покоя.
Пускай сила нашего союза свяжет тебя твоим истинным именем.
Квамета Кагат, восставший из мертвых, искажение почитаемого отца.
Хотя ни одна духовная клеть не возместит причиненных страданий.
Андрасте да наложит на тебя оковы, демон, и да обуздает ярость твою навеки.

(Конец текста отмечен шестью кровавыми отпечатками большого пальца.)

***

Обуздание пятого ходячего мертвеца
Проклинаем и дух, и тело, принявшие ходячую нежить.
Укрепив сердца, мы связываем тебя твоим истинным именем.
Шамас Добрый Сын, восставший из мертвых, искажение небывалой дружбы.
Сожалеть куда мучительней, чем хоронить мертвых.
Да простит тебя Андрасте, брат, и да обуздает слабость твою навеки.

(Конец текста отмечен пятью кровавыми отпечатками большого пальца.)

***

Обуздание шестого ходячего мертвеца
Объединившись, очищаем мир сей от твоей скверны.
Самый малый из нас связывает тебя твоим истинным именем.
Фатект Уитер, восставшим из мертвых, искажение невстреченного друга.
Злобу и мощь твою повергает невинность.
Андрасте да наложит на тебя оковы, демон, и да обуздает ярость твою навеки.

(Конец текста отмечен шестью кровавыми отпечатками большого пальца, один из них маленький, словно принадлежит ребенку.)

17. НЕЗАВЕРШЕННАЯ ПЕРЕПИСКА

Квест Незавершенная переписка - см. Денерим, Таверна

Собрание интимной переписки между развратными богачами и предметами их страсти

***

Драгоценный мои Реджинальд!
сгораю от страсти к тебе. Сгораю из-за тебя. Умоляю, прими настойку, приложенную к письму, если не хочешь, чтобы наша любовь угасла.
Сари

***

Уорету Лоустону,
Возраст, раса, рост - меня не волнуют различия, заметные остальным. Но шлем, подобранный к моей тунике, ради удовольствия уподобиться вашим новым "Молчаливым сестрам" привлек нежелательное внимание. Видеть тебя больше не желаю.
Аллисон Хайховер
(ниже нацарапано)
Буду скучать по-дракам с этими девчонками..

***

Пишу по деликатному поводу.
Хотя возможность насладиться вашим обществом переполняет мое сердце радостью, появление незваного гостя вынуждает вас покинуть мое поместье, дабы не запятнать нашу репутацию.
М.

***

Мисс Амброуз! Я проворачиваю его долго и медленно, осторожными движениями, используя много смазки. Размер при моей оснастке не имеет значения, к тому же я неизменно осторожен и не допущу преждевременного завершения дела, пока не выполню все желания, Мой товар никогда не обманывает ожидании.

Ваш интерес поражает меня, но не мое дело обсуждать вкусы клиента касательно чтения на ночь. Еще три фунта колбасы на следующей неделе? Никаких жил, разумеется.
С наилучшими пожеланиями,
Мясная лавка Биллера

***

Дорогой!

При нашей следующей встрече я буду искренне рада увидеть на тебе шляпу. И, может быть, сапоги. И брюки. А также рубашку. И я повышу шансы найти твою одежду в подобном состоянии, заперев дверь и поставив стражника, я выразилась ясно?

Х.

***

Мои эльфииский Корешок!
Травник предложил молотый рог бронто. Я была очень осторожна.
Твой Подсолнушек

***

Я обращаюсь к тебе, Доноган,
только чтобы сказать: между нами
все кончено! Отец нашел твои послания, и сейчас
он смотрит, как я это пишу. Теперь
я уверена, нам надо хранить целомудрие.
Патриция

***

Ты грязное животное! Мне еще не доводилось терпеть подобной порочности! Уму непостижимо, как слова приобретают грязный смысл, срываясь с твоих губ! Мадам, я люблю вас.
Сер Аугольд

***

Моей дражайшей Вирджинии Хелене Труроял, касательно порванного корсета.
К сему прилагаются семь серебряков и мои самые искренние сожаления по поводу упомянутого корсета. Не знаю, был ли виной холод океанских брызг в моих волосах, утрата любимой рубашки, брыкание жеребца, или, быть может, необходимость выносить все это, позируя для портрета, но я определенно был не в себе. Надеюсь, вы простите меня и не решите покинуть меня в этом бренном мире.
Вечно ваш,
Сер Райвал Граусман

***

Дорогой сер Джон!
Ухаживание ваше, хотя и продиктовано лучшими побуждениями, ничего не судит мне. Не отчаивайтесь, дело не в вас, а во мне.
Мне нужна пауза, дабы свыкнуться с личностью, вами пробужденной. Верю, что мы сможем поддерживать приятное обеим сторонам согласие и отношения между нами не приведут к неловкости.
К.

***

Чьей-то возлюбленной.
Когда мы в прошлый раз соединились, некто почувствовал аромат постороннего присутствия, но некто был чересчур беззаботен.
Его Высокопревосходительство сер Фетер Хэпсмит Освальд III

***

Любовь моя!

Мечтаю танцевать с тобою под луной, чтобы наши сердца бились, словно крылья голубя, в согласии со славою Создателя и красотою мира, который мы должны хранить в Его отсутствие. Примкни ко мне в сей чистоте, которая продлится вечность, пока братья не запечатлеют вновь Песнь Света.
Со всей душой,
Эрек Денодвен
(дописано изящным почерком)
Шлюха! Так ему и надо! .

18. КРУГИ ВНУТРИ КРУГОВ

Комнаты старших магов, клочок бумаги (14)

Все более частыми и жаркими становятся споры между различными братствами. Я предупредил колледж магов в Камберленде, что это стоит обсудить в ходе грядущих дебатов, но боюсь, они отвлекутся на отношения с Церковью. Уверен, что смогу умаслить эквитарианцев и, безусловно, лоялистов, но либертарианцы откровенно стремятся к раздорам. А захотят ли изоляционисты даже говорить с нами?

Угроза Мора уже сослужила в некотором роде добрую службу, объединив нас для общего дела, но сидящие за одним столом в парадном зале видят за соседними столами идеологических противников, и в этом нет ничего хорошего. Собравшись за общим чаем, мы выглядим на редкость мрачно.

Из «Заметки о единстве», Первый Чародей Ирвинг.

19. ЖЕЛАНИЕ И НЕОБХОДИМОСТЬ

Комнаты храмовников, околдованный храмовник (3)

Уведомление о порицании

Храмовник Драсс, твои заявления перед строем рекрутов - лишь последнее звено в цепи малоприятных происшествий. Я начинаю подозревать, что ты не слишком соответствуешь благочестивым требованиям обучения. Возможно, пришла пора серьезно обдумать свою дальнейшую карьеру как храмовника. После нынешнего построения я выберу время, дабы обсудить варианты твоего перехода на другое место.

Сопровождающий Серанд
Помощник рыцаря-командора Грегора

((написано в углу))
Сопровождающий кого? Какие варианты?

Приказ о безнадежном назначении на охоту за «подзаборным магом» в Баннорне.

20. ЗАПИСКИ ЭРЛА ФОРШЕДОУ

Комнаты учеников, у эрла Форшедоу по квесту Науки призыва

Книги, которые, надо отыскать для будущих предприятий:

Утраченное самообладание: ферелдено-орлесианский разговорник
- не стоит оскорблять потенциальных землевладельцев

Вызываем духов: потомки и Тень
- до чего ужасное сочетание!

Трагедия в лесу: правда и предания о поисках Арлатана
- кто-то выжил? Ерунда!

Корни учености: как знать больше остальных и не выглядеть ослом
- руки не доходят читать это. Может, есть театральная постановка?

21. ОШИБКА ИРВИНГА

Комнаты старших магов, дневник чародея (16)

Сегодня я тайно проследил за еще одной ученицей и разоблачил ее склонность к магии крови. Обстановка в башне такова, что побуждает к определенному образу мыслей, как к доброму, так и к дурному. Ученики полагают, что мы играем с ними. Истина куда более сложна и прямолинейна. Склонных к отступничеству надобно разоблачать как можно раньше, не то пострадает весь Круг.

Ульдред оказался весьма полезен в обнаружении нужных нам признаков. Его способность вводить в заблуждение просто восхитительна. Я бы сказал, ученики должны быть потрясены его способностями манипулятора. Нужно будет организовать семинар, дабы и другие чародеи могли перенять его полезный дар.

Из дневника первого чародея Ирвинга.

22. ОБЕТЫ ГОРДЫНИ

Башня магов, кучи тряпья после убийства некоторых монстров

Ульдред покажет нам путь. Наконец-то мы получим признание внутри Круга и освободимся из-под оскорбительного надзора храмовников. Мы не отступим. Будьте наготове.

Чародей Гревид, либертарианец

***

Я поговорил с ним прямо. Его намерения таковы: мы потребуем убрать храмовников. Не знаю, хочется ли мне его поддержать, но я приду, чтобы выслушать его доводы.

Чародей Фонст, эквитарианец

***

Безумие! вряд ли вам будет прок от крови, если она потечет по ступеням башни. Отрекитесь от этого безумия, пока оно не поглотило всех нас.

Чародей Луван, лоялист

***

Призыв прозвучал. Мы выйдем отсюда гордой поступью, каков бы ни был исход. Это ради блага Круга. Ульдред об этом позаботится.

Либертарианец Ронус

23. ВНЕКЛАССНЫЕ ЗАНЯТИЯ

Комнаты храмовников, груда камней (2), кипа книг (5), кипа книг (9)

Я в высшей степени тронут тем, что случилось с твоим подопечным, но Круг не может предвидеть все опасности, грозящие ученику, особенно при использовании методов, выходящих за пределы и без того обширной учебной программы. У нас просто нет места для проведения дополнительных занятий, и я не хотел бы углублять уже возникшее беспокойство по поводу нашей всеядности. Твоя просьба отклонена.

Первый чародей Синклер

***

Если вам не хватает места, я готов предоставить свои покои. Если проблема в деньгах, я сам найму подходящих людей. Я больше не стану выпускать учеников, не знающих о существовании оружия, которым их может заколоть любой землекоп. Мы учим их наводить дурацкий глянец на парадную амуницию, но в то же время они не умеют обращаться с элементарной сталью. Это преступление.

Чародей Бергин

***

Сим объявляю, что тренировочный зал на четвертом этаже отныне переходит в распоряжение храмовников, размещенного в башне. Поскольку там уже созданы особые условия для их тренировок, храмовники станут еще пристальнее следить за делами Круга. Дополнительный курс чародея Бергина по обращению с оружием отменяется до дальнейших распоряжений. Сверх того, чародей Бергин временно отстраняется от преподавательской деятельности.

Первый чародей Синклер

24. БУМАГИ КАЙЛАНА - СТРАНИЦА 2 ИЗ 3

[DLC Возвращение в Остагар]
Остагар, сундук Кайлана (8)

Ваше величество!

Мои войска вскоре прибудут вам в поддержку. Волей Создателя, этот Мор закончится, не успев начаться.

Кайлан, на правах дяди прошу тебя не присоединяться к Серым Стражам во время битвы. Ты не можешь позволить себе так рисковать. И Ферелден не может позволить. Напоминаю, у тебя нет наследника. Если ты погибнешь - даже одна мысль об этом терзает меня - Ферелден погрузится в хаос.

Да, если позволишь, после окончания войны я подниму вопрос о твоем наследнике. Хотя отпрыск родов Тейрин и Мак-Тир объединил бы Ферелден как никто другой, мы должны признать, что этого может и не случиться. Королеве скоро исполнится тридцать, и шансы на то, что она подарит тебе сына, тают с каждым месяцем. И я прошу тебя: подумай, быть может, пришло время оставить Анору. Последний наш разговор об этом закончился ссорой, но прошел почти год, и ничего не изменилось.

Пожалуйста, дорогой племянник, обдумай мои слова, и да пребудет с тобой милость Андрасте.

Письмо эрла Эамона королю Кайлану.

25. БУМАГИ КАЙЛАНА - СТРАНИЦА 1 ИЗ 3

[DLC Возвращение в Остагар]
Остагар, сундук Кайлана (8)

Его величеству королю Ферелдена Кайлану.

Мой Страж-Командор уверяет, что начался Мор. Это страшит и меня, и Вас, и нам нужно действовать сообща, чтобы побороть его, иначе он уничтожит всех и вся. История наших государств полна раздорами, но пусть история останется в прошлом, забудем о спорах отцов ради будущего потомков.

Мои рыцари готовы двинуться в путь вместе с орлесианскими Серыми Стражами и присоединиться к армии Ферелдена. Жду вашего согласия, чтобы дать приказ об отправлении.

Искренне ваша,
Императрица Селина I

Официальное письмо императрицы Орлея Селины I королю Ферелдена Кайлану.

26. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ОСТАГАР - СОЗДАТЕЛИ ИГРЫ

[DLC Возвращение в Остагар]
Земли банна Лорена, разговор с Элриком

Старшее руководство
Продюсер
Fernando Melo

Руководитель отдела дизайна / Ведущий писатель
Rob Bartel

Руководитель группы контроля качества
Jason Leong

Руководитель проекта
Adriana Lopez

Графика и анимация
Игровые аниматоры
Clove Roy - руководитель
Mike Milan

Художники (персонажи)
Shane Hawco - руководитель
Leroy Chen

Художник (интерфейс)
Tyler Lee

Художник (уровни)
Andrew Farrell

Художник (визуальные эффекты)
Jacky Xuan

Звук, локализация и внешние ресурсы
Разработка озвучания
Matt Besler

Продюсер/директор по озвучанию
Caroline Livingstone

Младшие внешние продюсеры
Melanie Fleming
Steve Lam

Продюсер по локализации
Jenny McKearney

Руководитель проекта по локализации
Jason Barlow

Дизайн
Дизайнеры заставок
Ryan Ebenger
Jonathan Epp

Технический дизайнер
Jason Hill

Писатель
Sheryl Chee

Технический редактор
Dan Lazin

Дополнительный дизайн
Bryan Derksen
Craig Graff
Ian Morrison

Производство
Художественные руководители проекта
Erin Devarennes
Nadia Phillipchuk

Программирование
Программисты
Owen Borstad - Руководитель
Sebastian Hanlon
Scott Meadows
Curtis Onuczko
James Redford
Sydney Tang

Контроль качества
Аналитик
Vanessa Prinsen

Сезонные тестировщики
Melissa Costanzo
James Dang
Cole Hermanson

Особая благодарность
Ben McGrath
Lee Scheinbeim
Ian Stubbington
Всей команде Dragon Age: Начало!

Роли озвучивали
Алистер
Василий Дахненко

Элрик
Михаил Георгиу

Логэйн
Юрий Меньшагин

Винн
Инна Королева

Локализация
Международный руководитель проекта
Claudia Serafim

Инженеры
Amos Blanco
Alberto Abad
Danilo "Warrior" Guerrero
Daniel Gutierrez
Jose Pablo Hernandez Cano
Juan Comesa?a
Pedro Alfageme
Ruben Martin

Координаторы
Marcel Elsner
Jan Stanicek
Selvaggia Salvati
Ana Ramirez Boix
Maria Nagi
Nicolas Daniire
Leonid Vekshin
Anna Tomala

Перевод
Florian Vanino
PRESTO - PREKLADATELSKE CENTRUM s.r.o.
Synthesis
Andras Gaspar - Fontolo Studio Ltd.
Exequo, Paris
Vadim Poguliaev, ITI Ltd.
Albion

Студии звукозаписи
toneworx GmbH
Exequo, Paris
Igor Cherenkov, ARC TV Ltd.
START

Группа тестирования
Chiara Magri – Руководитель группы
Jesus Ojeda – Руководитель группы
Philippe Charel
Lucie Pleskova
Nicolas Patsos
Dirk Kroll
Norbert Horvath
Liliana Morosini
Maciej Oginski
Jekaterina Panova
David Martinez
Laurent Siddi
Falk Hesse
Claudio De Pasquale
Jaroslaw Radzio
Ekaterina Samolyak
Blazej Domanski.